Carta del Santo Padre a la Iglesia católica en la República Popular China
Carta a los Obispos, a los presbíteros, a las personas consagradas y a los fieles laicos de la Iglesia católica en la República Popular China (27 de mayo de 2007)

Declaración «Nostra aetate»
Sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas. Concilio Vaticano II

Teología cristiana de las religiones: un balance
¿Puede existir verdaderamente una teología de las religiones que sea aceptable para todos?

La curación para pentecostales y católicos
Informe de Mons. Juan Usma Gómez, en la Jornada Mundial de la Oración 2007

¿Dónde está tu Dios? La fe cristiana ante la increencia religiosa
Documento final de la Asamblea Plenaria (11-13 de marzo de 2004)La fe cristiana al alba del nuevo milenio y el desafío de la no creencia y la indiferencia religiosa

Orientaciones y sugerencias para la aplicación de Nostra Aetate (N. 4)
Documento de la Comisión especial para las relaciones religiosas con el Judaísmo. 1 de diciembre de 1974

Nota Doctrinal acerca de algunos aspectos de la Evangelización
El anuncio y el testimonio del Evangelio son el primer servicio que los cristianos pueden dar a cada persona y a todo el género humano, por estar llamados a comunicar a todos el amor de Dios, que se manifestó plenamente en el único Redentor del mundo.

El cristianismo y las religiones (1996). Intruducción y sumario
El documento trata tres grandes temas: el misterio de Dios y de las religiones, el misterio de Cristo y de las religiones, y el misterio de la Iglesia y de las religiones.

El pueblo judío y sus Escrituras Sagradas en la Biblia cristiana
Presentación e introducción al documento de la Pontificia Comisión Bíblica «El pueblo judío y sus Escrituras Sagradas en la Biblia cristiana»

Mensaje de Navidad del patriarca latino de Jerusalén
Mensaje de Navidad de Su Beatitud Michel Sabbah, patriarca latino de Jerusalén. 19 diciembre 2007

Declaración conjunta de Benedicto XVI y del arzobispo primado de la Comunión Anglicana Rowan William
El verdadero ecumenismo va más allá del diálogo teológico; toca nuestras vidas espirituales y nuestro testimonio común

VI coloquio con la delegación musulmana chií en el Vaticano
Comunicado conjunto emitido por el Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso y por el Centro para el Diálogo Interreligioso de la Organización para la Cultura y Relaciones Islámicas de Teherán (Irán). 30 abril 2008

Reflexiones sobre alianza y misión (12 de agosto de 2002)
Consulta del Consejo Nacional de Sinagogas (USA) y la Comisión para Asuntos Ecuménicos e Interreligiosos del Episcopado Norteamericano

Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación
Declaración conjunta sobre la Doctrina de la Justificación entre la Iglesia católica y la Federación Luterana Mundial (31 de octubre de 1999)

Una palabra común entre nosotros y vosotros
Introducción en español. Octubre 2007

Dayenu! A la memoria del papa Juan Pablo II
Palabras del rabino Leigh Lerner inspiradas en la letanía («Dayenu») de las maravillas de Dios

Comunicado acerca de las campañas de calumnias contra los judíos
Comunicado del Santo Sínodo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Serbia sobre carteles antisemitas. 24 de marzo de 2005

Iglesias pentecostales
Intervención del pastor pentecostal Juan Sepúlveda G. en la Quinta Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe

¡La luz de Cristo ilumina a todos!
Mensaje final de la III Asamblea Ecuménica Europea. Sibiu, Rumania. 4-9 de septiembre de 2007

Intervención de la Santa Sede sobre el recuerdo del Holocausto
Aprobado el 27 de enero como el Día Internacional del Holocausto

El Menologio de Basilio II
En la actualidad forma parte de la colección de manuscritos griegos de la Biblioteca Apostólica Vaticana