Muchos de nosotros hemos sido condenados a una muerte lenta...cuando el campo se ha secado, cuando se nos han negado los recursos...

Yo he tenido que cargar con mi cruz...cruzar la frontera, para acabar con la desnutrición de mis hijos

Esa cruz era la cruz de todos nosotros, expuestos a las caídas todos los días, lejos de nuestra familia, de nuestra patra

Que tu Madre aliente la fe de todos los migrantes a quienes se les niega el consuelo de la fe, de los sacramentos, fuera de nuestra patria

Hay quienes se ofrecen a ayudarnos, pero piden a cambio que dejemos nuestra fe y nuestra devoción a tu Madre...

Ven tú en persona a fortalecernos, Jesús, limpia ahora tú nuestro sudor, y ve y consuela a nuestras mujeres que también se ven tentadas en nuestra ausencia.

Caído, fuiste la burla de los que te rodeaban. Nosotros también somos objeto de burla, porque no tenemos su color ni su cultura

Jesús, ve y consuela a nuestras mujeres, porque los hombres pronto toman su camino al norte...

Tus caídas fueron duras, pero siempre te levantabas...nosotros a veces no sabemos porqué habrá que levantarse

Así nos sentimos nosotros, despojados de nuestra tierra, de nuestro suelo, de confianza

Ayúdanos, Jesús, a no morir en el desconsuelo, cuando nos vemos clavados por la injusticia y el deseo de fácil fortuna de nuestros vecinos

Ten compasión, Jesús, de los que mueren lejos de casa, en una fosa común y sin ninguna oración de la comunidad de los creyentes

Ten compasión de tantas esposas y madres que no tendrán el consuelo de recibir el cuerpo de quien emigró un día...

Parecía que todo moriría con tu muerte. Pero todavía había gente que confiaba en tu palabra de que volverías

Concede a tantos hombres que han perdido la esperanza de verse con sus seres queridos volver a los suyos