Menu



Lección 17 Capitulum decimum secundum (XII)

Lección 17 Capitulum decimum secundum (XII)
Curso de latín por Internet


Por: Rosa Elisa Giangoia | Fuente: Catholic.net



Lección XVII


Revisión del Pensum de la lección XVI

Pensum


I

Tu es servus ego ancilla sum.

Nos servi sumus.

Marius Rufi condiscipulus est.

Marius et Rufus docti pueri sunt, nos servi indocti sumus.

Ego Syrus Graecus sum, tu Delia Graeca quoque es.


Estne magna an parva Lucii familia?


Estne bona an mala domina tua?


Domini semper boni cum servis bonis et dominae semper bonae cum ancillis bonis sunt.


Eae bonae ancillae sunt, ii servi mali sunt.


Nos servi indocti sumus, vos pueridocti estis.



II

Dominae laudant bonas ancillas et malas ancillas vituperant.


Servus qui bonus est domino suo semper paret.


Ancilla quae mala est dominae suae non paret.


Unusne magnus an parvus numerus est?


Bona an mala est ancilla quae dominae suae paret?


Graecane an Romana est ancilla Delia?


Estne Graecus an Romanus servus Syrus?


Magnane an parva Lucii familia est?


Doctaene an indoctae ancillae sunt?


Docti an indocti servi sunt?




III

Syrusne servus an dominus est?
Syrus non dominus sed servus est.


Ancillane an domina Delia est?
Non domina sed ancilla Delia est.


Quis est Rufi pater?
Rufi pater Terentius est.


Quis est Lucii filius?
Marius est Lucii filius.



Condiscipulusne an servus Marii Rufus est?
Non Marii servus sed condiscipulus Rufus est.



Bonasne an malas ancillas dominae laudant?
Dominae bonas non malas ancillas laudant.



Malosne an bonos servos domini vituperant?
Domini malos non bonos servos vituperant.


Quot sunt Terentii filii?
Terentio unus filius est.



Quot servi et quot ancillae in Lucii Fortunataeque familia sunt?
In Lucii Fortunataeque familia quattuor ancillae et quinque servi sunt.


Lucii Fortunataeque familia parvane an magna est?
Lucii Fortunataeque familia parva non magna est.


Se recomienda escuchar y leer en voz alta más de una vez estos ejercicios corregidos.


Nota: Apreciados amigos, del 21 al 24 de junio la profesora Rosa Elisa estará en la ciudad de México.

Para quien desee saludar o incluso consultar a la profesora en persona podrá hacerlo en:

Fecha: jueves 24 de junio

lugar de encuentro: puerta de la capilla de la Universidad Anáhuac del norte (Dirección: Av. Universidad Anáhuac 46, Col. Lomas Anáhuac Huixquilucan Estado de México C.P. 52786. México).

Hora: 10:00 a.m.

Quienes puedan asistir, despues de su dialogo con la profesora estan invitados a acompañarnos al breve recorrido que harémos en la universidad.


Invito a todos a continuar con su entrega y esfuerzo en este curso. Ya estamos a la mitad del camino y es importante asimilar muy bien los contenidos para poder responder la evaluación final al concluir el curso.

Un abrazo en Cristo.



Capitulum decimum secundum (XII)

Nota importante: para ver con mayor claridad la imagen se recomienda descargar el documento de la lección en texto italiano

Testo della lezione in lingua italiana:

XVII lezione


Observa atentamente la imagen, y los nombres que se refieren a los objetos indicados
Nota cultural: Pintura Pompeyana se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles.


























Terentius et Tullia (Terentius –i m Tullia –ae f)



In tabula picta Terentii, Rufi patris, et Tulliae, Rufi matris, imagines sunt. Terentius pater cum Tullia matre in cubiculo est, is papyrum involutum, ea tabellas apertas et stilum regit.
( imago –ginis f matr-e involutus –a –um)

Terentius et Tullia maritus et uxor, igitur coniuges et Rufi parentes sunt.
( maritus –i m uxor –oris f )

Terentius pater Tulliam matrem de Rufo filio interrogat:
- Uxor mea, Tullia, bonusne an malus discipulus filius noster est?-

Tullia mater Terentio patri respondet:
- Marite meo Terentii, non bonus sed malus discipulus est filius noster Rufus quod mendose scribit et male legit.-
( maritus et uxor = coniuges –um m pater et mater = parentes –um m patr-i )




Terentius pater matrem Tulliam interrogat:
- Tullia! Magisterne filium nostrum Rufum puerum malum et discipulum indoctum vituperat? –
Mater Tullia respondet: -Ita est, Terentii! Magister filium nostrum Rufum vituperat, quod male legit et male scribit.-

Terentius pater Tulliam matrem interrogat:
- Tullia! Condiscipuline filii nostri Rufi, Marius et Valerius,quoque indocti discipuli sunt?-
( matr-em)

Mater Tullia Terentio patri respondet:
-Ita non est, Terentii! Condiscipuli filii nostri, Marius et Valerius, boni pueri et docti discipuli sunt, quod semper student, contra Rufus noster semper pila ludit.-

Terentius pater filium suum Rufum appellat:- Rufe, veni!- Rufus, qui pila in horto, ludit audit et apud patrem suum Terentium venit.

Pater filium suum Rufum reprehendit quod non studet sed pila semper ludit et ei dicit:
- Malus puer tu es, Rufe, quod tu semper pila ludis et non studes!-

( patr-em reprehendit = vituperat lud-is stud-es)


Qué hemos aprendido

Vocabula nova



Terentius
Tullia
imago
involutus –a –um
maritus
uxor
coniuges
parentes
reprehendit

NOTA: puedes consultar el vocabulario en latín y en español que se encuentra en los foros del curso o dando click en el siguiente enlace: (el vocabulario de este tema se publicará hasta la siguiente lección)

vocabulario en latín y en español



Grammatica latina


Dativus
patr-i
-i dativus singularis masculinus, femininus et neuter est
Exempla: matr-i (< mater nom), or-i (< os nom), imagin-i (< imago nom), gener-i (< genus nom)

Accusativus
patr-em matr-em
-em accusativus singularis masculinus et femininus est
Exempla imagin-em (< imago nom)

Ablativus
matr-e
-e ablativus singularis masculinus, femininus et neuter est
Exempla: patr-e (< pater nom), imagin-e (< imago nom), gener-e (< genus nom), or-e (< os nom)


de fili-o
de + abl indica l’argomento di cui si parla
Exempla: de fili-a su-a dicit; de discipul-o su-o dicit



Pensum (para publicar en los foros del curso)


I

In tabula pict.... Terenti... et Tulli........ imagin....... sunt.

Terentius Ruf.... pater est et Tulli.... mater est.

Bonus filius patr... et matr.... paret.

Parent..... bon....... fili...... laudant.

Marius apud matr...... suam venit.

Rufus matr...... suam Tulliam appellat.

Pater matr.... de fili.... suo Rufo dic.....

Mater fili.... su..... Ruf...... interrogat.

Rufus patr..... su.... et matr...... su....... respondit.

Terentius uxor..... su....... Tulli..... appellat: - Tulli.....!-



II

Pater cum ................ de filio suo Rufo dicit.

Mater cum patre de ................... suo Rufo dicit.

Rufi patris et Tulliae matris ................... in tabula picta sunt.

Terentius papirum ....................................... regit.

Tullia tabellas suas ............................ regit.

Terentius et Tullia .................................... et Rufi ............................................sunt.

Rufi ...................................... bene scribunt et bene legunt.

Magister discipulos indoctos ................................................

Rufus apud .................... suum venit.

Rufus puer .................... et dicipulus ............................. est quod semper ....................... ludit.

Tune, Rufe, Terenti an Lucii filius.........?



III


In tabula picta unane an duae imagines sunt?

...............................................................................


Terentiusne Marii an Rufi pater est?

..........................................................................

Tulliane an Fortunata Luciae mater est?

..........................................................................

Bonusne an malus discipulus est Rufus?

..................................................................................

Mariusne et Valerius, Rufi condiscipuli, boni an mali pueri sunt?

..............................................................................................................

Valeriumne an Rufum pater reprehendit?

...........................................................................................................

Rufe, tu esne Terentii an Calpurnii filius?

................................................................................

Studetne an semper ludit Rufus?

......................................................................................


Luduntne an semper student Marius et Valerius, Rufi condiscipuli?

..........................................................................................................................


Apudene patrem suum an matrem suam Rufus venit?

..............................................................................................................



¿Tienes algún comentario o sugerencia?


Si tienes alguna duda sobre el tema puedes consultar a la profesora Rosa Elisa en su consultorio virtual
Consultorio virtual



Para ir a los foros del curso y publicar tu tarea da click en el siguiente enlace
Foros de curso de latín


Escucha y descarga el audio de esta lección del curso (Audio MP3 della lezione):

Escucha desde Catholic.net (Ascolta):

Lección 17 y 17.1

Descarga (Scarica)


Lección 17 Revisión del pensum de la lección XVI


Lección 17.1 Capitulum decimum secundum (XII)



Si te falta alguna lección del curso o deseas consultar las anteriores, da click en el siguiente enlace:

Todas las lecciones del curso de latín





Compartir en Google+




Reportar anuncio inapropiado |

Another one window

Hello!