Lección 11 Capitulum sextum (VI) Pueri et puellae in horto


Revisione del pensum de la lección X


Pensum

I

Lucia cum amica sua in Sicilia est.

Lucia et Virginia puellae doctae sunt.

Lucia in tabellis scribit.

Virginia stilo vocabula et numeros scribit.

Lucia et Virginia numeros numerant .

Si Virginia summat III et IV, summa VII est.

Luciae capilli cincinni sunt.

Lucia et Virginia puellae cincinnatae sunt.

Marius et Lucia vocabula in tabellis scribunt .

Fortunata et Lucius numeros numerant .


II

Lucius, Fortunata, Lucia et Marius familia Romana sunt.

Lucii familia in Sicilia Italiae insula est.

Luciae capilli cincinnati sunt.

Lucia et Verginia cincinnatae sunt.

Lucia numeros numerat.

Virginia litteras scribit.

Lucia et Virginia numeros numerant.

Si Lucia summat V et VII summa XI est.

Si Virginia summat V et III summa VIII est.

Si Fortunata summat III et V summa VIII est.

Si Marius summat IV et V summa IX est.



III

Ubi sunt Lucia et Virginia?
Lucia et Virginia in Sicilia, Italiae insula, sunt.


Quid legit Lucia?
Lucia papyrum legit.

Ruberne est Luciae papyrus?
Non ruber sed albus Luciae papyrus est.


Quot sunt IV et VI?
Summa IV et VI est X.

Solumne numeros Lucia scribit?
Non solum numeros sed etiam litteras Lucia scribit.


Litterasne solum Virginia scribit?
Non solum litteras sed etiam numeros Virginia scribit.


Ubi Lucia scribit?
Lucia in tabellis scribit.


Quot sunt IV et V?
Summa IV et V est XI.


Quot litterae in vocabulo “Virginia” sunt?
In vocabulo “Virginia” VIII litterae sunt.


Cur Lucia et Virginia doctae puellae sunt?
Quod legunt, scribunt, numerant et computant.


Se recomienda escuchar y leer en voz alta más de una vez estos ejercicios corregidos.


Capitulum sextum (VI) Pueri et puellae in horto


Nota importante: para ver con mayor claridad la imagen se recomienda descargar el documento de la lección en texto italiano

Testo della lezione in lingua italiana:

XI lezione


Observa atentamente la imagen, y los nombres que se refieren al objeto y a las personas Nota cultural: Fresco de una tumba sobre la Via Prenestina (Roma, Museo Nacional Romano).











Tres pueri pilā ludunt.
( pila –ae f ludunt)

Scaena prima
(scaena –ae f )

Personae: Fortunata, Marius, Valerius, Rufus, Lucia, Virginia
(persona –ae f Valerius –i m Rufus –i m)


Tres pueri pilā in horto ludunt. Primus puer est Marius, Lucii et Fortunatae filius, secundus est Valerius et tertius Rufus. Marius, Valerius et Rufus amici sunt. Marius pilam Valerio iacit, Valerius pilam prehendit et Rufo iacit. Denuo Rufus Mario pilam iacit. Marius Valerio pilam iacit et dicit: “Ego tibi pilam iacio, tu prehende et ei, Rufo, pilam iace!- Marius Rufum vocat: “Rufe!” Marius pilam amicis iacit.

(amicus –i m, iacit, prehendit = tenet, denuo, dicit, ego=Marius, tibi=Valerio, iacio, tu=Valerius, prehende, ei=Rufo iace vocat)

In horto sunt quoque Lucia et Virginia quae Luciae pupā ludunt. Virginia Luciam interrogat: “Ubi est mater tua?” Lucia respondet: - Mater mea in peristylio est.-
Fortunata in peristylio papyrum legit et puellas puerosque qui ludunt aspicit.

(interrogat <-> respondet tua=Luciae, mea=Luciae, aspicit=spectat)

Fortunata Luciam vocat: “ Luciă! “ Lucia non audit. Fortunata rursus vocat “Lu-ci-ă! Veni!”
Lucia nunc audit et respondet: - Venio –
Lucia et Virginia apud Fortunatam veniunt et ea puellis dicit: - Doctae puellae non semper pupā ludunt, sed etiam legunt et scribunt! –
Lucia respondet : - Numerantne quoque et summant? –
Fortunata respondet: - Ita est! lege, scribe, numera et summa! –
Lucia respondet: “Mariusne quoque legit, scribit, numerat et summat?”
Fortunata respondet: - Ita est!-

(audit, rursus, nunc, venio apud+acc, veniunt , ea = Fortunata, lege, scribe, numera, summa)


Lucia vocat: “ Marii! Ma-ri-i!” Marius quoque apud Fortunatam venit. In peristylio Lucia et Marius papyros legunt, litteras et vocabula scribunt.

( Marii )


Qué cosa hemos aprendido

Vocabula nova

pila
scaena
persona
Valerius
Rufus
amicus
iacit
prehendit
denuo
dicit
ego
tibi
tu
ei
vocat
interrogat
respondet
aspicit
audit
rursus
nunc
venio
apud
ea


NOTA: puedes consultar el vocabulario en latín y en español que se encuentra en los foros del curso o dando click en el siguiente enlace: (el vocabulario de este tema se publicará hasta la siguiente lección)

vocabulario en latín y en español


Grammatica Latina


Accusativus

Exempla: Puellas, litteras, pilas, amicos, papyros, vocabula

- as accusativus femininus pluralis
- os accusativus masculinus pluralis
- ă accusativus neuter pluralis

Dativus

Exempla ; Valerio, Rufo, Luciae, filiae, amicis, puellis

- o dativus singularis masculinus
- ae dativus singularis femininus
- is dativus pluralis masculinus
- is dativus pluralis femininus

Marius amicis pilam iacit.
Lucia amicis verba dicit.

Dativus indica la persona o la cosa hacia la cual se dirige la acción que el sujeto realiza.


Vocativus

Exempla: Fortunată, Luciă, Virginiă, puellă, Lucii, Marii, Valerii, Rufe

Fortunata Lucia vocat. “Luciă!”
- ă vocativus femininus singularis
Fortunata Marium et Rufum vocat: “Marii! Rufe!”
- i –e vocativus masculinus singularis

Vocativus si usa per chiamare una persona


Indicativus et imperativus

Exempla: scribit indicativus est
Scribe imperativus est

Indicativus: legit, scribit, numerat, summat

Imperativus: lege, scribe, numera, summa


Pensum (para publicar en los foros del curso)


A

In horto tres puer... ludunt.

In horto ludunt quoque duae puell...... .

Valerius pil...... Rufo iacit.

Rufus pilam Mari... iacit.

Marius et Valerius pil...... lud.........

Fortunata filiam suam appellat: “Luci....!”

Lucia non aud......

Lucia et Virginia pup... ludunt.

Lucia vocat: “Mari...!”

Marius vocat: “Ruf...!”



B

Puellae docatae ................... numerant.

Pueri pila ..................

Valerius Rufo .................... iacit.

Rufus ......................... pilam iacit.

Fortunata in .......................... est.

Marius Valerio dicit: “............... iace!”

Valerius Rufo dicit: “Pilam ..................!”

Fortunata Luciae dicit: “Litteras .......... !”

Lucia Virginiae dicit: “Numeros ........................ !”

Marius et amici sui litteras et vocabula....................


C

Quot pueri in horto sunt?

.........................................................

Quot puellae in horto sunt?

..................................................................

Estne quoque Fortunata in horto?

.......................................................................

Pilane puellae ludunt?

...............................................................

Pupane pueri ludunt?

.....................................................................

Puellaene doctae legunt et scribunt?

.......................................................................


Puerine numerant et summant?

........................................................................

Quid legunt pueri?

................................................................


¿Tienes algún comentario o sugerencia?


Si tienes alguna duda sobre el tema puedes consultar a la profesora Rosa Elisa en su consultorio virtual
Consultorio virtual



Para ir a los foros del curso y publicar tu tarea da click en el siguiente enlace
Foros de curso de latín


Escucha y descarga el audio de esta lección del curso (Audio MP3 della lezione):

Escucha desde Catholic.net (Ascolta):

Lección 11 y 11.1

Descarga (Scarica)


Lección 11 corrección de la tarea de la X lección


Lección 11.1 Capitulum sextum (VI) Pueri et puellae in horto



Si te falta alguna lección del curso o deseas consultar las anteriores, da click en el siguiente enlace:

Todas las lecciones del curso de latín