Manipulación que han hecho los traductores (tanto de L´Osservatore Romano, como de la Editorial Herder) para acomodar las palabras del Papa a lo que ellos querían escuchar.
La anticoncepción llevaría a los hombres a dejar de respetar a las mujeres en su totalidad y haría que las traten como meros instrumentos de placer egoísta en lugar de considerarlas como sus compañeras y destinatarias de su amor
Discurso del 10 de mayo de 2008 en el Vaticano, a los participantes en el Congreso Internacional sobre la actualidad de la carta encíclica del Papa Pablo VI «Humanae Vitae», en su cuadragésimo aniversario
Ante el problema de una honesta regulación de la natalidad, la comunidad eclesial, en el tiempo presente, debe preocuparse por suscitar convicciones y ofrecer ayudas concretas a quienes desean vivir la paternidad y la maternidad de modo verdaderamente res
Dice SS Juan Pablo II que la cultura abortista está particularmente desarrollada justo en los ambientes que rechazan la enseñanza de la Iglesia sobre la anticoncepción
La invitación a la anticoncepción como una supuesta forma ‘inofensiva’ de relación entre los sexos fomenta una comprensión despersonalizada de la sexualidad
Comunicado sobre la píldora anticonceptiva de emergencia 
